Recruit/ 翻訳者募集フォーム

Optima株式会社のWEBサイトへお越しいただき、ありがとうございます。


当社では、金融に関する様々な分野の翻訳者を募集しています。
こちらのフォームよりご応募ください。
尚、必須項目(※)は必ずご記入の上、送信ボタンを押してください。


ご経歴等を拝見し、書面での審査を通過された方には、ご応募から1週間以内にご連絡を差し上げます。その後、トライアル審査をお受けいただき、合格されたのち登録となります。


※書面での審査を通過された方にのみ、当社からトライアル審査のご連絡を差し上げます。

募集言語
  • 英語(日→英、英→日)
翻訳対象となる文書
  • 資産運用会社(投信/投資顧問)向け文書
  • その他金融機関向け文書
翻訳対象分野
  • 債券、オルタナティブ、ETF、インフラデット、ヘッジファンドなど高度な金融商品
  • 目論見書等の法定文書
  • コンプライアンス関連文書
応募資格
  • 金融機関(出来れば資産運用会社)に勤務経験がある、もしくは資産運用会社向けの翻訳作業に従事経験がある方
  • 金融関連の報道機関にライター等として勤務経験がある方
  • 上記「翻訳対象分野」の翻訳経験をお持ちの方

※マクロ及び株式のみ対応可能な方に対する募集は行っておりません。

お問い合わせ先 ご連絡いただく際は、翻訳者募集についての問い合わせであることをお伝えください。
お電話でのお問い合わせはご容赦ください。

Mail : info@optima.jpn.com

※半角数字のみでご記入ください。

※日英、英日など、ご対応可能な翻訳をご記入ください。